donderdag 29 november 2007

Zooo spannend!

Het is zes uur 's ochtends en ik kan de slaap niet meer vatten. Vandaag is een heel spanndende dag. Nu eens niet voor de kleine man hier in huis, maar voor zijn paps en mams. Als alles voorspoedig verloopt gaan we vanmiddag een huis kopen! En niet zomaar een huis, nee....een huis dat nog gebouwd moet gaan worden. Ik vind het nog steeds een heel raar idee om een enorme smak geld (die je ook eigenlijk al niet echt helemaal hebt) te betalen voor wat nu nog plannen en tekeningen zijn, maar goed...ik ben er wel heel erg blij mee. Nu wonen we in een klein arbeidershuisje uit ongeveer 1960 met 3 (niet al te grote) slaapkamers en dat was het dan. Het is hier ongeveer 270 kuub. Het nieuwe huis heeft 4 flinke slaapkamers waarvan 1 op de tweede verdieping en flink wat bergruimte die ik hier ook al zo mis, en is zo'n 450 kuub, dus dat scheelt nogal. Ik droom al stiekem weg van een werkkamer op zolder waar ik me kan terugtrekken om te freubelen en te rommelen, dat kan hier namelijk alleen aan de eettafel in de woonkamer. Het huis is een tussenwoning in een rijtje wat er ongeveer zo uit zou komen te zien in een heel nieuwe wijk die in jaren 30 stijl is opgezet. Wij zijn er echt heel enthousiast over. Eens zien hoe het vanmidag bij de makelaar gaat. Wordt vervolgd....



It's six o'clock in the morning and I can't sleep anymore. Today is a very exciting day, and this time not for our little one, but for his mom and dad. If all goes well we'll be buying a house later today. And not just any house, it's one that hasn't been built yet. It still feels weird for me to spend so much money (that technically isn't entirely yours either) on plans and drawings but nevertheless, I'm very happy about it. At this moment we're living in a small 1960's house with 3 fairly small bedrooms and that's it. I guess it's about 270 m3. The new house has 4 large bedrooms, one is on the second floor, has lots of storage room and is about 450m3, so that's quite a difference. I find myself daydreaming about my own room where I can go to for reading, crafting etc. since in this house I can only do these things at the dinnertable. The picture shows you more or less what the houses should come to look like. We are very excited about it and we'll know more this afternoon. To be continued....

3 opmerkingen:

maymomvt (or Sarah) zei

I love that house! The design is so different from in the U.S.

Heidi zei

Wauw! Héééél, héééél, héééél veel succes! Geniet maar van het dromen over jullie toekomstig droomplekje...

I. zei

Hé Karin, is het gelukt met dit huis ? Ik heb er niets meer over gelezen... of heb ik wat gemist ?
Liefs van Isabel